I think what this entry is trying to say is that appal is the normal spelling in Britain, but less common than appall elsewhere.
Certainly other dictionaries tend to identify appal as the favoured spelling in Britain and appall as the favoured spelling in the US. Of course that doesn't explain why they should be treated differently by Chi. (I didn't play either.)
I'll look into it further in due course.