Titties was added to the word list back in 2008. Previously it had been excluded because of the existence of a rare word,
tittie. See my remarks
here. At that time I raised the question of whether it should be common or rare, but I can't see any further discussion, so I don't know why I added it as a rare word. Probably it should be common.
I'm not so sure about
gentries though.