My two would be eaves and oats, on the grounds that they are almost always plural when you see them in reading.
I have suggested them both in the past, but without success.
Another one that I don't understand, if I may be so bold as to mention ladies' unmentionables, is why panty, pantie and panties are all allowed. I'm not sure, but I have a feeling that all three are common.