My comment would only be that I was aware of the word, without using it commonly, and would prefer to make potholing common, rather than spelunker rare. I would more frequently use and find potholing and the like than spelunker and the like.
40% does seem to be a reasonable hit rate to retain as common, even if people only found it by chance.
As always though, happy with whatever the you and the majority decide.