Pat, you could try doing a full reload of the page. In most browsers running under Windows, ctrl-F5 does this. On a Mac I think there's an equivalent, but I don't know what it is.
On an iPad you can try an ordinary reload (tapping the circling arrow button near the Web page address) but this isn't guaranteed to reload the JavaScript files. You may have to wait until the browser decides to refresh its cache.