The issue is the same as with lefties, that was recently discussed. However, in this case the facts are very different: the variant laddy is so rarely used that it's not even a rare word in Chi. So laddies has to be regarded as the plural of laddie, and hence not accepted.
