It actually happens fairly often.
Most recently before today, on 5 September, the Standard puzzle (ENCIRCLED) had 48 common words and the Challenge (STONEWALL) had only 40.
Looking at total words, common plus rare, on 13 September the Standard (HARLEQUIN) had 118, while the Challenge (DETERMINE) had 105.