The discussion of this in the More or Les topic was spread over several posts, starting with
this one.
As mentioned in those posts, the earliest known use of
buggerlug (note the singular form) was in a US publication in 1839. However that was in a different sense of the word than the one people seem to have in mind: "Chiefly
English regional (
Dorset) and in form
bugalug. A likeness or model of a person, typically a person who is hated; an effigy. Also occasionally: something contemptible or undesirable. Now
rare." I'm willing to say that this use of the word is so rare we can disregard it.
The way the word is used in some parts of the world nowadays is almost always in the plural form and with the meaning, as given by the OED:
Chiefly humorous. An annoying or foolish person. Usually as an affectionate form of address or mild term of reproof. Occasionally in singular. Now chiefly British regional, Australian, and New Zealand.
The earliest known use of this sense was in 1861 in a book called
Life and Adventure in the South Pacific:
Shiver my timbers! old buggerlugs, if you don't come to terms pretty soon, I'll treat you to a salt-water bath.
Wherever the word originated, it does seem now to be associated with the lands down under. Apart from the OED and Wiktionary, it's found in the Australian Oxford, the Macquarie (from Australia) and the New Zealand Oxford.
Because it includes
bugger, the word has sometimes been deemed offensive, probably an indication that it's not in very wide use. The speaker of the Northern Territory parliament in Australia ruled it unparliamentary language, and in 2022 the British Horseracing Authority forced an owner to change the name of a horse called
Buggerlugs. The
Mirror reported:
The 'informal, old-fashioned' term is 'for referring or speaking to someone in a slightly insulting but friendly way' according to the Cambridge Dictionary. However just a day before the juvenile's debut at Beverley on Tuesday, Rhodes was told he would have to think of new name for Buggerlugs.
Bosses at the British Horseracing Authority felt that most people would be unfamiliar with it and notice the unpleasant swear word.
The horse's owner, who believed the word came from his native Yorkshire, planned to appeal.
I'll add
buggerlugs as a rare word, together with the variant form
bugalugs, noted by Wiktionary.