13
« on: September 12, 2008, 08:35:16 AM »
I thought this article (from the Daily Mail, rather surprisingly) might interest and amuse.
"We have heard little of late from the AAAA (Association for the Annihilation of the Aberrant Apostrophe).
Not that this excellent organisation (Life President: K. Waterhouse) has shut up shop.
Far from it. But ever since Lynne Truss published her brainstorming bestseller, Eats, Shoots and Leaves, attacking erring apostrophes wherever she encountered them, the AAAA has been content to rest on its laurels,or laurel’s, as lapsed members are inclined to put it.
Instead, we have become more of a social outfit, hanging around the clubhouse scoffing banana’s, orange’s and apple’s confiscated in dawn raids on greengrocer’s stall’s, and playing draught’s purloined from a backsliding game’s shop.
But in this perpetual war of the words, you cannot lower your guard for two minutes.
Out of the etymological undergrowth appears the figure of Professor John Wells, demanding widespread reform in the way we choose to spell our words, and in the apostrophes with which we pepper them.
To tackle spelling first. Prof. Wells’s case is that we should write the way we speak — phonetically.
But which ‘we’? Cockneys? Scots? Etonians? Yobs? Yuppies?
By way of example, the professor gives us there, they’re and their — all of which he contends should be spelled the same.
I see. So ‘They’re over there with their children’ should read: ‘There over there with there children.’ Go figure.
But all this is outside the remit of the AAAA. Our field is the misuse of the apostrophe — and it is here where our interfering academic barges back in.
Prof. Wells wants us to abolish the apostrophe, no less.
This we did not bargain for.
At the AAAA, we were so preoccupied with keeping the apostrophe out of the banana’s that we were not prepared for this second front, an invading army hell-bent on exterminating the apostrophe altogether.
Well, we shall fight them on the beache’s, we shall fight in the field’s and in the street’s; we shall never surrender.
Prof. Wells sees the day when it’s, meaning it is or it has, and its, meaning belonging to it, are indistinguishable.
So pick the bones out of this: ‘Its a shame, its hurt its paw.’
At an emergency meeting of the AAAA last night, a hot-headed member proposed changing the association’s name in order to accommodate its opposition to apostrophe abolition.
Pointing out that in that case, the AAAA would be obliged to call itself the AAAAAA, the Life President said this would be unfair to other organisations such as the Automobile Association and Alcoholics Anonymous, which were entitled to their own share of the first letter of the alphabet.
In conclusion, the Life President reminded the membership that the AAAA was not hostile to change for the sake of sticking stubbornly to its old ways.
He would cite the example of Tennyson who, in 1854, wrote: ‘Their’s not to reason why’ — with an apostrophe that would nowadays be regarded as a misprint.
But Tennyson was a poet and not a greengrocer.
The apostrophe was finally dropped from ‘their’s’ because it became unnecessary, cumbersome and unsightly to the modern reader."