Since I've posted about
crema, I suppose I should give equal time to the other end of the coffee.
You did suggest dregs before, T. In
my reply , I concluded that
dreg is used in the singular quite often, so I didn't feel
dregs should be allowed (if you can bear with me posting a quote that includes a quote that includes a quote):
It's true that some dictionaries these days list dregs only, not dreg. But many others do list dreg, while noting that it's usually used in the plural. Usually, of course, is not the same as always.
I don't think it's completely comparable with lees. When I accepted Bobbi's suggestion of that word last year, I said:
Yes, "lees" seems like it should be allowed. It is apparently the plural of a long-disused word "lee", meaning the same thing. But already in Shakespeare's time "lees" was being used as if it were the singular word:
The wine of life is drawn, and the mere lees
Is left this vault to brag of.
Of course, there's another word "lee", meaning the sheltered side, but this is completely unrelated. So, I can't see why "lees" shouldn't be added.
I don't think anyone construes dregs as a singular word. Shakespeare in fact used the singular form of the word: "What too curious dreg espies my sweet lady in the fountain of our love?" (Troilus and Cressida). And many other writers since then have used dreg:
- "but one dreg of shame" - Charlotte Bronte, Jane Eyre
- "if you have not a dreg of passion in you" - John Buchan, Salute to Adventurers
- "a brandy bottle with only a dreg of spirit in it" - Rider Haggard, Finished
- "Every atom and dreg of it!" - Thomas Hardy, Jude the Obscure
- "shyly ate their apple-sauce to the last dreg" - Sinclair Lewis, The Innocents
And it continues to be used, generally in a figurative sense. For example, a 1992 biography of Dustin Hoffman, by Ronald Bergan: "His main companion is the pathetic dreg of society, Ratso Rizzo." And Enoch Powell in Reflections of a Statesman: "Grenada was the last tiny but bitter dreg in the constitutional cup which the United Kingdom has drained in the past thirty-five years".
So, I don't think dregs is an open-and-shut case, but I'd be happy to discuss it further.
As I suggested then, I'm happy to discuss it further.